求人検索結果一覧

愛知県

下記の業務をお任せします。業務割合としては、 通訳・翻訳が3割、IT関連業務が5割、秘書が2割となっております。 1）通訳・翻訳業務： 同社社製品に関して海外のエージェントと打合せする際に同席頂き、技術スタッフや営業スタッフの通訳業務や、その前後に発生する書類の翻訳業務 2）IT関連業務（ヘルプデスク、基幹システムサポート）： 配属は情報システム課となりますので、翻訳通訳業務が無い時間帯は情報システム課の通常業務に携わっていただきます。サポートが中心となり、ITの知見は不要です。 3）役員秘書業務：米国在住の会長の来日時や、日本の社長の秘書業務など。 ※職務内容の詳細につきましてはご面談時にお伝え致します。

■ビジネスレベルの英語力 （海外企業とコミュニケーションが取れるレベル） ■基本的なPCスキル 【歓迎要件】 ◇通訳・翻訳のご経験 ◇製造業でのご経験

株式会社パソナ

その他海外

会議通訳・ミーティング通訳が主な業務となります。

・DELE B1（中級）以上 ・外国語大学スペイン語科卒・スペイン語圏留学経験１年以上あれば尚可 ※日本国籍以外の方も、日本語検定2級以上であれば応募可能

グローバル・リクルートメント・スペシャリスト株式会社

東京都

■内視鏡および関連医療機器のIFUデータの新規作成、改訂、管理 ■IFUの新規作成／改訂に伴う周辺業務（関係部署との折衝、スケジュール調整・管理） ■業務プロセス、ユーザへの提供形態、現地法人へのIFU共有システムなどの改善 ■IFU関連法規、リスクマネジメントの理解 ■現地法人とのコミュニケーション　等 ※職務内容の詳細につきましてはご面談時にお伝え致します。

■以下いずれかのご経験 ・医療機器の設計開発もしくは生産技術、品質保証のご経験 ・IFUや機器の取り扱い説明書、技術文書等の作成経験 ■英語力：TOEIC650点以上、もしくは同等の英語会話力・文章作成力 【歓迎要件】 ■医療機器や精密機器業界でのご経験もしくはIFUや技術文書に関する業務経験がある方

株式会社パソナ

大阪府

■ワークショップマニュアル（製品の分解・組立要領書）の作成、フラットレートスケジュール（修理部位毎の作業工数表）の作成、ハンドブック・メンテナンスチャート（各種サービスサポート資料、サービスデータブック）の作成 ⇒技術部門より展開される設計図、技術情報を基に、製品分解図等や建設機械の整備手順書を作成する。 ■国内販社への研修 ⇒国内の販売会社やサービス工場向けにクボタ建設機械の認定技術士取得のための定期研修の講師や、研修に使用する資料、eラーニング資料の作成を行い、サービス担当者のレベルアップを図る。 ■海外販社へのサービス技術指導 ⇒海外販社のサービス担当者に対して、建設機械のメンテナンス方法を指導するなど販社サービス担当者のレベルアップを図る。新機種が立ち上がる度に、海外販社へ赴き、現地サービス担当者の対応力強化を図る。 【今後の計画・課題】 ■日本含め、海外各サービス拠点のメールサービス機能の強化 ■新興国地域での現地サービス担当者の育成、海外拠点への継続的な人材派遣 ※職務内容の詳細につきましてはご面談時にお伝え致します。

■工具を使っての機械の分解組立、計測機器を使っての性能試験 ※機械を普段の業務で扱っていた人、アフターサービス業務を経験していた人、機械いじりが好きな人が望ましい。 ※対象製品は、完成品が望ましい（機械、電気、油圧等の複数の知識をお持ちである可能性が高いため） ■機械製図、2DCAD図面が読める方 【歓迎要件】 ■必須要件の経験を通じて、資料を作成した経験 ■油圧機器、電気回路等の基礎知識 ■3D CADの使用経験、3DCADからアニメーションの作成経験 ■英語力

株式会社パソナ

神奈川県

自動車機器事業部の技術部付の通訳・翻訳・庶務業務 【具体的には】 ・英語圏での定例会議通訳（月例・週例）、議事録作成 ・帳票等、業務文書の翻訳 ・海外事業所からの日本赴任者への同行（国内） 【その他】 ・社内、部内会議の議事録作成 ・顧客訪問への同行 ・庶務 等の通常業務にも携わっていただきます。 海外とのWeb会議が時差の関係で、早朝（7：00開始等）開催となることが多いため、対応できる方が望ましいです。 ※コロナウイルスが落ち着いた後には、一か月程度の海外出張の可能性がございます。 ※職務内容の詳細につきましてはご面談時にお伝え致します。

■必須要件 ・英語力（目安：TOEIC（R）テスト850点以上） ・通訳、翻訳の実務経験をお持ちであること ・PC操作含む事務作業経験者 ■歓迎要件： ・製造業やメーカーに関する資料や文書の翻訳経験 ・中国語またはスペイン語の通訳経験者 ※自動車業界・自動車部品業界の専門知識については 入社後に覚えて頂ければ問題ございません

株式会社パソナ

神奈川県

【職務内容】 ■クレームデータの解析業務 ■海外拠点に対するデータ管理・サポート業務 ■和訳、英訳資料の作成業務 ■海外との会議での必要時における通訳

【必須スキル】 ■英語でコミュニケーションが取れ、和訳・英訳業務に抵抗がない方（TOICE　700点以上） ■日本語はネイティブレベル ■基本的なPCスキル　（マクロなどプログラミング知識があれば優遇）

株式会社マイナビ

岡山県

【業務内容について】 ■自社で開発・製造したFA関連装置（基板検査装置）※の技術資料の翻訳及び海外顧客からの製品に関する技術的な問合せ対応、アテンド等。(メインは日本語から英語) ※基板上に実装された電子部品の定格・極性・特性などを微小のＤＣ／ＡＣ信号を用いて計測し、基板の良否を判定する自動検査装置のこと。 【当社の特徴】 ■情報通信機器、センサー機器、産業機器分野を中心に設計～基盤実装、試作、製造、保守まで一気通貫で行い、顧客の要望に沿った提案を行うことが可能です。産業・民生用電子機器並びに業務用システム開発・製造・販売。

【必須経験・スキル】 ■TOEIC500点以上お持ちの方 【当社について】 ■世界に先駆け、プリント回路回路ボードのテストシステム「FA関連装置」を開発。世界中のエレクトロ二クス機器生産工場で高評価を獲得し、トップクラスシェアを確保。現在、「ボードテスタのタカヤ」という地位を確保しています。

株式会社マイナビ

北海道

■募集部門：アグリサポート部　農機推進部　輸入関連業務担当 輸入関連業務のエキスパートとして、輸入農機商品に係わる業務全般を行います。 多様化するニーズに対応し、支店の輸入農機商品拡販をフォローする仕事です。 ・海外メーカーとの交渉 ・社員に対する商品研修、講習 ・全道各地への出張納品指導 ※その他、事務業務全般を含みます。 ★本ポジションについては、当面転勤の予定なし ※職務内容の詳細につきましてはご面談時にお伝え致します。

■必須要件 ・普通自動車第一種運転免許 ・英語でコミュニケーションが取れる方（日常会話程度） ・英語の読み書きができる方 ■歓迎要件 ・輸入関連業務経験者

株式会社パソナ（全国営業事業本部）

東京都

【業務概要】 当企業ではローカライズプロジェクトマネージャーをサポートいただくアシスタントを募集いたします。 【具体的な業務内容】 ■ローカライズ作業スケジュールの作成 ■ローカライズ作業全般の進捗管理 ■ローカライズ対象となるデータの管理 ■外部翻訳会社との折衝および作業進捗管理

【必須スキル/経験】 ■英語：ビジネスレベル以上 ■日本語：ネイティブレベル ■プロジェクトのマネージメント実務経験がある方 【歓迎スキル/経験】 ■ゲーム業界での実務経験 ■memoQやTradosなどの翻訳支援ツールの使用経験 ■Excel VBA、マクロに関する知識

株式会社グローバルリーフ

東京都

【概要】 当企業ではゲームに関するローカライズプロジェクトマネージャーを募集いたします。新規ゲームタイトルのローカライズプロジェクトに従事いただきます。 【具体的な業務内容】 ■国内開発チームとの調整業務 ■ローカライズ作業スケジュールの作成 ■ローカライズ作業全般の進捗管理 ■ローカライズ対象となるデータの管理 ■ローカライズ費用の予算管理 ■ライセンサーとの折衝業務 ■外部翻訳会社との折衝および作業進捗管理

【必須スキル/経験】 ■英語：ビジネスレベル以上 ■日本語：ネイティブレベル ■ローカライズプロジェクトのマネージメント実務経験3年以上 【歓迎スキル/経験】 ■ゲーム業界での実務経験 ■memoQやTradosなどの翻訳支援ツールの使用経験 ■Excel VBA、マクロに関する知識

株式会社グローバルリーフ

東京都

通翻訳の仕事が全体の70% 翻訳（日⇔英）Kick-off 会社指針、取締役会（年3回）、Budget ミーティング、礼状等 通訳（日⇔英）営業会議（年14回）、営業との挨拶回り同行（年末年始、他年4~5回　宿泊有り）、取締役会、社内イベント スケジュール管理およびコミュニケーションテレカン、営業同行、社内ミーティング会食用レストラン予約、御礼・手土産、Off-siteミーティング、Year-endパーティープロジェクト参画

翻訳、通訳（逐次）、秘書業務

ソフトウエアエンジニアリング株式会社

東京都

通翻訳の仕事が全体の70% 翻訳（日⇔英）Kick-off 会社指針、取締役会（年3回）、Budget ミーティング、礼状等 通訳（日⇔英）営業会議（年14回）、営業との挨拶回り同行（年末年始、他年4~5回　宿泊有り）、取締役会、社内イベント スケジュール管理およびコミュニケーションテレカン、営業同行、社内ミーティング会食用レストラン予約、御礼・手土産、Off-siteミーティング、Year-endパーティープロジェクト参画

翻訳、通訳（逐次）、秘書業務

ソフトウエアエンジニアリング株式会社