書類翻訳(スキル)の転職・求人検索結果

東京都

【秘書業務（２ ～４ 割程度）】 外国人役員のスケジュール管理、書類、郵便物の管理、メール・電話の対応 各種手配、会食・出張など、打ち合わせ、書類の印刷・準備 【翻訳業務（３～４ 割程度）】 プレゼン資料の翻訳（日英、英日）メール、上申書、社内報告書を含め各書類の翻訳（日英、英日） 【通訳業務（1.5～２割程度）】 取締役会、会議での同時通訳（日英、英日） 【調査業務 （１．５～２ 割程度） 】 特定分野に精通する コンサルタント（税理士、弁護士など）に関する情報収集 外国の法律、法規の調査、プレゼン資料、報告書作成のサポート ■部署の人員構成 5名 （男性 2 名：女性 3 名） ■募集背景 役員業務の増加に伴い、秘書業務・翻 訳・通訳および調査業務の担当者を募集

大卒以上 【語学に関する必須条件】 ・英語（ネイティブレベルと同等）・日本語（ネイティブレベルと同等） ・海外での留学（在留）経験、又は日本の国際学校の卒業資格を有する方 【経験に関する必須条件】 ・会社上層部（部長以上）の秘書・アシスタント経験を3年以上お持ちの方 ・日英翻訳・通訳の経験を3年以上お持ちの方（※英→日、日→英、双方の経験必須） ・機密情報を取り扱った業務経験をお持ちの方 ・ビジネス用語・財務用語に馴染みのある方 ・中級程度のPCスキル（office)をお持ちの方 【歓迎条件】 ・美容・健康食品に関連する業界経験や知識、強い興味をお持ちの方 ・経理、法律関係、小売り（オンライン・オフライン含）、財務報告書の専門知識・用語 　を兼ね備えている方 ・小売業界（化粧品、健康食品含む）での経験をお持ちの方 ・SNS、ITコミュニケーションツール（オンライン会議、チャット、Wrikeなどのプロジェクト管理ツール）を活用できる方　 ・グローバルビジネス慣習に関わる経験をお持ちの方 ・秘書検定1級程度の知識や所作が身についている方

ソフトウエアエンジニアリング株式会社

東京都

【秘書業務（２ ～４ 割程度）】 外国人役員のスケジュール管理、書類、郵便物の管理、メール・電話の対応 各種手配、会食・出張など、打ち合わせ、書類の印刷・準備 【翻訳業務（３～４ 割程度）】 プレゼン資料の翻訳（日英、英日）メール、上申書、社内報告書を含め各書類の翻訳（日英、英日） 【通訳業務（1.5～２割程度）】 取締役会、会議での同時通訳（日英、英日） 【調査業務 （１．５～２ 割程度） 】 特定分野に精通する コンサルタント（税理士、弁護士など）に関する情報収集 外国の法律、法規の調査、プレゼン資料、報告書作成のサポート ■部署の人員構成 5名 （男性 2 名：女性 3 名） ■募集背景 役員業務の増加に伴い、秘書業務・翻 訳・通訳および調査業務の担当者を募集

大卒以上 【語学に関する必須条件】 ・英語（ネイティブレベルと同等）・日本語（ネイティブレベルと同等） ・海外での留学（在留）経験、又は日本の国際学校の卒業資格を有する方 【経験に関する必須条件】 ・会社上層部（部長以上）の秘書・アシスタント経験を3年以上お持ちの方 ・日英翻訳・通訳の経験を3年以上お持ちの方（※英→日、日→英、双方の経験必須） ・機密情報を取り扱った業務経験をお持ちの方 ・ビジネス用語・財務用語に馴染みのある方 ・中級程度のPCスキル（office)をお持ちの方 【歓迎条件】 ・美容・健康食品に関連する業界経験や知識、強い興味をお持ちの方 ・経理、法律関係、小売り（オンライン・オフライン含）、財務報告書の専門知識・用語 　を兼ね備えている方 ・小売業界（化粧品、健康食品含む）での経験をお持ちの方 ・SNS、ITコミュニケーションツール（オンライン会議、チャット、Wrikeなどのプロジェクト管理ツール）を活用できる方　 ・グローバルビジネス慣習に関わる経験をお持ちの方 ・秘書検定1級程度の知識や所作が身についている方

ソフトウエアエンジニアリング株式会社

東京都

クライアントである製薬企業の課題（新商品開発やブランド力向上等）を解決するために、医療関係者に対してアンケート等を実施することで必要なデータを収集・分析しています。このデータ収集・分析業務を通じて、企業の課題解決に寄与するだけでなく、薬のエンドユーザーである患者さんの生活の質の向上に役立っています。 コンサルタントのマーケティング業務に必要なドキュメントの翻訳対応を実施いただきます。 ＜翻訳業務＞ ■アンケート票や調査レポート等の翻訳（英訳・和訳） ■その他、付随するマーケティングリサーチ業務　等 ※職務内容の詳細につきましてはご面談時にお伝え致します。

■社会人経験2年以上 ■ビジネスレベルの英語力 ■ワード、エクセル、パワーポイントなどの基本的なPCスキル 【求める人物像】 ■ヘルスケアまたはマーケティングリサーチの強い興味関心

株式会社パソナ

東京都

【秘書業務（２ ～４ 割程度）】 外国人役員のスケジュール管理、書類、郵便物の管理、メール・電話の対応 各種手配、会食・出張など、打ち合わせ、書類の印刷・準備 【翻訳業務（３～４ 割程度）】 プレゼン資料の翻訳（日英、英日）メール、上申書、社内報告書を含め各書類の翻訳（日英、英日） 【通訳業務（1.5～２割程度）】 取締役会、会議での同時通訳（日英、英日） 【調査業務 （１．５～２ 割程度） 】 特定分野に精通する コンサルタント（税理士、弁護士など）に関する情報収集 外国の法律、法規の調査、プレゼン資料、報告書作成のサポート ■部署の人員構成 5名 （男性 2 名：女性 3 名） ■募集背景 役員業務の増加に伴い、秘書業務・翻 訳・通訳および調査業務の担当者を募集

大卒以上 【語学に関する必須条件】 ・英語（ネイティブレベルと同等）・日本語（ネイティブレベルと同等） ・海外での留学（在留）経験、又は日本の国際学校の卒業資格を有する方 【経験に関する必須条件】 ・会社上層部（部長以上）の秘書・アシスタント経験を3年以上お持ちの方 ・日英翻訳・通訳の経験を3年以上お持ちの方（※英→日、日→英、双方の経験必須） ・機密情報を取り扱った業務経験をお持ちの方 ・ビジネス用語・財務用語に馴染みのある方 ・中級程度のPCスキル（office)をお持ちの方 【歓迎条件】 ・美容・健康食品に関連する業界経験や知識、強い興味をお持ちの方 ・経理、法律関係、小売り（オンライン・オフライン含）、財務報告書の専門知識・用語 　を兼ね備えている方 ・小売業界（化粧品、健康食品含む）での経験をお持ちの方 ・SNS、ITコミュニケーションツール（オンライン会議、チャット、Wrikeなどのプロジェクト管理ツール）を活用できる方　 ・グローバルビジネス慣習に関わる経験をお持ちの方 ・秘書検定1級程度の知識や所作が身についている方

ソフトウエアエンジニアリング株式会社

東京都

クライアントである製薬企業のマーケティング上の課題（新商品開発やブランド力向上等）を解決するために、医療関係者に対してアンケート等を実施することで必要なデータを収集・分析しています。このデータ収集・分析業務を通じて、企業の課題解決に寄与するだけでなく、薬のエンドユーザーである患者さんの生活の質の向上に役立っています。 これまで単発的に実施していた海外クライアントのプロジェクトを、今後は収益成長性を見込める大きなサービスの柱として育ててまいります。 その新たなチャレンジのメンバーの一員として、クライアントの開拓からサービス体制の構築まで、少数メンバーの中で大きな裁量を持って業務に取り組んでいただきます。 始めはマーケティングリサーチの基礎を経験するためにも、日本国内の案件にも関わっていただきます。 ＜クライアント対応・プロジェクト実施＞ 　■海外クライアントからのご依頼窓口対応 　■プロジェクト実施に必要な社内調整 　■データ収集・分析 　■納品までの工数管理、納品物チェック 　■海外クライアントへの営業活動 ※職務内容の詳細につきましてはご面談時にお伝え致します。

■社会人経験1年以上 ■ビジネスレベルの英語力（TOEIC800点以上） ■基本的なPCスキルをお持ちの方 【歓迎要件】 ▼ヘルスケアまたはマーケティングリサーチへの強い興味関心 ▼マーケティングリサーチ・データ分析に強い興味関心がある。

株式会社パソナ

東京都

【秘書業務（２ ～４ 割程度）】 外国人役員のスケジュール管理、書類、郵便物の管理、メール・電話の対応 各種手配、会食・出張など、打ち合わせ、書類の印刷・準備 【翻訳業務（３～４ 割程度）】 プレゼン資料の翻訳（日英、英日）メール、上申書、社内報告書を含め各書類の翻訳（日英、英日） 【通訳業務（1.5～２割程度）】 取締役会、会議での同時通訳（日英、英日） 【調査業務 （１．５～２ 割程度） 】 特定分野に精通する コンサルタント（税理士、弁護士など）に関する情報収集 外国の法律、法規の調査、プレゼン資料、報告書作成のサポート ■部署の人員構成 5名 （男性 2 名：女性 3 名） ■募集背景 役員業務の増加に伴い、秘書業務・翻 訳・通訳および調査業務の担当者を募集

大卒以上 【語学に関する必須条件】 ・英語（ネイティブレベルと同等）・日本語（ネイティブレベルと同等） ・海外での留学（在留）経験、又は日本の国際学校の卒業資格を有する方 【経験に関する必須条件】 ・会社上層部（部長以上）の秘書・アシスタント経験を3年以上お持ちの方 ・日英翻訳・通訳の経験を3年以上お持ちの方（※英→日、日→英、双方の経験必須） ・機密情報を取り扱った業務経験をお持ちの方 ・ビジネス用語・財務用語に馴染みのある方 ・中級程度のPCスキル（office)をお持ちの方 【歓迎条件】 ・美容・健康食品に関連する業界経験や知識、強い興味をお持ちの方 ・経理、法律関係、小売り（オンライン・オフライン含）、財務報告書の専門知識・用語 　を兼ね備えている方 ・小売業界（化粧品、健康食品含む）での経験をお持ちの方 ・SNS、ITコミュニケーションツール（オンライン会議、チャット、Wrikeなどのプロジェクト管理ツール）を活用できる方　 ・グローバルビジネス慣習に関わる経験をお持ちの方 ・秘書検定1級程度の知識や所作が身についている方

ソフトウエアエンジニアリング株式会社

愛知県

【職務概要】 トヨタ自動車の大規模インフラ（IoTプラットフォームなど）を管理する仕事です。 【職務詳細】 システムの問題対策・利用者からの問い合わせ等に対応します。 また、日頃の業務を安定的に進めるための 業務改善・省力化も対応頂きます。 将来的には、運用設計・システム構築改修等の業務もお任せします。 【身につくスキル】 ・インフラ維持運用業務を中心に幅広く経験できます （仮想化・OS・DB・BIツールなど） ・Excel VBA／PowerShell／BIツールなどを利用した業務改善能力 ・プロジェクト推進能力 【募集の背景】 トヨタ自動車のインフラ事業を拡大していくための、 中核となるプロジェクトリーダー、マネージャーを募集しています。

【必須】 ■サーバ／ネットワーク等のインフラ運用業務経験 ■Excel VBA・PowerShellなどのシェル・スクリプト作成経験 ■システムトラブル対応（不具合の切り分け・ログ調査）などの経験 ■顧客への説明、報告、手順書などの資料作成 ■インフラ運用におけるFailbackを考慮した作業計画立案と顧客・ベンダーとの調整経験 ■プロジェクトリーダー経験 【尚可】 ■AWS／Azure／GCPなどのクラウドサービス構築・運用経験 ■VMwareなどの仮想化インフラの構築・運用経験 ■プロジェクトマネジメント経験 ■英語ドキュメントの翻訳経験

株式会社ワークポート

東京都

【職務概要】 同社にてソリューション営業をお任せいたします。 【職務詳細】 ■誰に：国内の法人企業 ■何を：ITソリューション(同社SI／メーカー製品など) ■手法：新規／既存問わず 【具体的には】 ・新規／既存顧客に向けたソリューションの営業活動 ・ソリューション提案に向けた提案書作成 ・製品メーカーとのアライアンス活動 ・プロジェクトの各フェーズの営業サポート （要件定義～見積～契約～開発～テスト～運用保守） ★モノづくりの企業として独立系で最高クラスの陣容を誇る同社にてご活躍いただきます！ ★評価制度がオープンでチャンスが多い！ ★スキル次第ではメンバークラスで管理職レベルの待遇も実現可能

【必須】 ・法人営業経験3年以上 ・ビジネスレベルのPCスキル(Word・Excel) 【尚可】 ・IT営業経験 ・ソフトウェア開発の知識 ・英語実務経験(ドキュメント翻訳／ミーティングにおける通訳など) ※同社がカバーしているビジネス領域における、それぞれの分野で営業職を募集しております。本人のスキル、希望に応じて選考を進めさせて頂きます。

株式会社ワークポート

東京都

【職務詳細】 スカイチケットでは、航空券・ホテル・レンタカー・バス・グルメ等旅行に関する幅広いサービスを提供しており、今後は海外の子会社でオフショア開発を実現していきながら、新規事業の立ち上げを数多く予定しています。 しかしながら、各国の開発拠点をつなぐ人材が不足している状況です。 今後スピード感を持ってサービスの立ち上げ＆グロースするにあたり、あなたの力を必要としています。 ・要件定義とオフショア拠点への伝達 ・開発プロジェクトの進捗管理および課題対応 ・拠点間のコミュニケーションの橋渡し ・ドキュメントの翻訳 ・成果物の品質管理 ★★経験できること★★ ・様々な立場の人を統率し物事を進めていくリーダー経験 ・MAU700万人以上を抱えるサービスをさらに成長させる様々なプロジェクトを実現する経験 　└海外子会社の多国籍なエンジニアとの業務連携経験 　└既存システムのモダン化 　└既存システムの他言語対応 　└新規開発案件のハンドリング　etc...

【必須】 ・英語でのコミュニケーション能力 ・要件定義、仕様策定の経験 ・ステークホルダーとの折衝や調整の経験 ★★おすすめポイント★★ ・旅行予約サイト『skyticket』を運営しており、アプリ「skyticket」は1900万ダウンロードを突破 ・コロナ禍でも黒字を維持し続け、2022年6月には過去最高益を叩き出す ・海外子会社も4ヵ国へ展開していくなど現在成長期 ・社内も少しずつ国際化が進んでいる環境 ・上下関係なくオープンかつフラットに成果に向かって対等な議論ができます ・メンバーに対して思いやりを重要視し、業務を効率的に進めるチームプレーをもって長期的に柔軟に働ける環境

株式会社ワークポート

東京都

弊社の様々なプロジェクトに参画しているディレクターの右腕として、プロジェクトマネジメントサポートをご担当いただきます （データの取りまとめや、資料作成、プロジェクトのマネジメントのサポートなど）。 ■主な業務内容 - プロジェクトの成果を期限内に提供するためのステークホルダーのフォローアップ、プロジェクト状況報告ミーティングの設定とファシリテーションなどのプロジェクト管理。 - PPTを使用した英語と日本語のドキュメント作成 - ドキュメントの翻訳 - クライアントとのコミュニケーション、ミーティングのアレンジ - ミーティングへの参加（米国、ヨーロッパなどとのミーティングに月1～2回程度参加） - 会議の議事録作成 - ディレクター、一部メンバーのスケジュール管理

・コンサルティングファームでのPMO等のプロジェクトマネジメント経験 ・ ステークホルダーを積極的かつ主体的に巻き込み、部門横断的に仕事を進めるリーダーシップ ・ 英語・日本語でのPPT資料作成経験 ・ 高いビジネスレベルの英語力 ・マーケティング/エグゼクティブオフィスでのアシスタント経験があれば尚可 ・ 大学卒業以上

株式会社アージスジャパン

島根県

【業務概要】 お客様から寄せられる製品の仕様や障害の問い合わせに対し、ナレッジの参照、動作検証、エラーログの解析、メーカーに相談し情報収集するなど、あらゆる手段を使ってトラブルを解決するお仕事です。 【具体的な業務内容】 ■セキュリティサービスの保守運用 ■お問い合わせ内容（※）へのユーザー対応（日本語：電話/メール/チャット） ■海外のクライアントとのやり取り（英語：メール/電話/チャット） ■ドキュメントの翻訳（英語→日本語） ※問い合わせ内容（例） ・インストール方法を教えてほしい ・ソフトがフリーズした ・エラーの原因を教えてほしい

【必須スキル/経験】 ■電話やメールで英語コミュニケーションがスムーズにできる方（TOEICスコアに条件なし） ※面接時に英語による会話、質問がございます。

株式会社グローバルリーフ