英語／英語通訳翻訳（日本本社と欧米海外支社を繋ぐプロジェクト推進） 【大手ゲーム会社／海外出張あり】

募集要項

• こだわり条件

  上場企業 従業員1000名以上 固定給30万円以上 海外展開あり（日系グローバル企業） 語学（英語）を生かす 社宅・家賃補助制度 育休・産休・介護休暇実績あり 退職金制度 フレックス勤務 年間休日120日以上 土日祝日休み 駅徒歩5分 急募

• 仕事内容

  【業務概要】
  日本国内スタジオで開発されたゲームを海外展開する際、国内の開発及びマーケティングチームと、欧米支社のマーケティングチームとの間に入り、会議設計、会議通訳（日英）、メールコミュニケーション（日英）、資料翻訳（日英）等、日本語と英語を駆使し、プロジェクトをコミュニケーション側面から推進していただくお仕事です。
  また、業務を通して欧米支社と深い信頼関係を構築し、円滑で良好な連携がはかれるよう、ご尽力いただきます。

• 職種分類

  販売・サービス ＞ サービス ＞ 翻訳・通訳

• 業種分類

  ゲーム

• 応募条件

  【必須スキル/経験】
  ■英語：ビジネス上級レベル
  ※目安：TOEICスコア950点以上（または相当する英語力）
  ■日本語：ビジネス上級レベル
  ※外国籍の方は、日本語能力試験N1保有者（または相当する日本語力）
  ■10名以上の参加者がいる会議での逐次通訳経験3年以上（日本語⇔英語）
  ■日本企業と欧米企業の間でのブリッジ・リエゾン業務経験３年以上
  ■日本と欧米との文化の違いを十分理解した上で、柔軟にコミュニケーションが取れる方。
  ■多くの部門と連携して業務進行出来る方。
  ■海外出張に対応可能な方。
  【歓迎スキル/経験】
  ■ゲーム会社での海外支社とのブリッジ・リエゾン業務経験。
  ■欧米諸国への駐在経験。
  ■マーケティング実務経験。

• 年収

  500万円～800万円
  【給与】
  想定年収：500万円～800万円
  ※残業代は別途支給となります。

• ポジション

  メンバー

• 雇用形態

  正社員
  試用期間：3ヶ月
  ※試用期間中の待遇に変更ありません
  ※経験・スキルに応じて、契約社員の可能性もあります。

• 勤務地

  東京都
  品川区

• 勤務時間

  9時00分～18時00分（所定労働時間：8時間0分）
  ＜フレックスタイム制＞
  コアタイム：10時30分～15時30分

• 休日・休暇

  完全週休2日（土・日）、祝日、年次有給休暇（最大20日）、リフレッシュ休暇：最大7日
  ボランティア休暇3日、子の看護休暇10日、介護休暇10日、傷病有給休暇最大60日、産前産後、育児/介護休業等
  ※年間休日数130日（2021年度）

• 福利厚生

  ■インセンティブ制度、グループ保養所、社員持株会、慶弔金
  ■健康診断、インフルエンザ予防接種費用全額会社負担、確定拠出型年金制度（選択制DC）
  ■マイレージ制度（カラフルポイント）、コミュ費
  ■副業制度Job＋（一部の副業可／100名以上が利用中）
  ■育児・介護支援制度（育児休業、育児や介護に伴う短時間勤務、在宅勤務制度など／出産後の復帰率100％）、企業内保育所
  ■ダイバーシティ推進の取り組み（外部相談窓口の設置、同性パートナーを配偶者と同様に認める）　等
  【教育制度・資格補助制度】
  新入社員研修、CSR研修・管理職研修、eラーニング（通信教育）、自社カレッジ、海外留学支援制度、コーチング制度に類する仕組み、技術者向けの研修制度（他部署との技術交流会「SDC」等）

求人会社情報