求人ID : K21102

英日翻訳レビューア(IT分野)

英語から日本語への翻訳レビュー。興味や適性も考慮しながら、様々な案件に携わっていただきます。最終的には、主に担当するお客様が数社程度に定まりつつ、新しい案件を手がける機会も随時あります。

会社名非公開

メンバー
350万円~500万円

募集要項

  • こだわり条件

    5期黒字 固定給30万円以上 語学(英語)を生かす マネジメント業務無し 社宅・家賃補助制度 育休・産休・介護休暇実績あり 退職金制度 リモートワーク フレックス勤務 年間休日120日以上 土日祝日休み 離職率5%以下 駅徒歩5分

  • 仕事内容

    主にIT分野のローカリゼーション業務(日本語化)のチェッカー業務を担当します。次の翻訳文書を対象とする校正・校閲が中心となります。また、少量の翻訳にご対応いただくこともあります。
    ハードウェア、ソフトウェアのマニュアルやUI翻訳文書のチェックに関連して、下記の作業も担当します。
    ・翻訳者へのフィードバック
    ・スタイルガイド、用語集、チェック項目などの作成と保守(必要に応じて)

  • 職種分類

    販売・サービス > サービス > コーディネーター・プランナー

  • 業種分類

    その他(サービス)

  • 年齢

    30歳~49歳まで
    【年齢制限理由】
    例外事由 3号 ロ
    技能・ノウハウの継承の観点から、特定の職種において労働者数が相当程度少ない特定の年齢層に限定し、かつ、 期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用する場合

  • 応募条件

    TOEIC920点以上または同レベルの英語力
    専任翻訳者または翻訳チェッカ・レビューアとしての実務経験3年以上
    IT分野の英日翻訳または翻訳チェック・レビュ経験1年以上
    翻訳スクール受講経験または所定の翻訳講座を修了した方歓迎

  • 年収

    350万円~500万円
    【給与モデル】年収:350万~500万円(残業手当:有)
    【賞与】年2回

  • ポジション

    メンバー

  • 雇用形態

    正社員

  • 勤務地

    東京都
    東京都新宿区

  • 勤務時間

    9:00~18:00
    ■フレックスタイム制度あり
    ・標準労働時間8時間00分/日
    ・コアタイム10:00~15:00

  • 休日・休暇

    ・年間休日127日(2019年度実績)【年間休日120日以上】
    ・完全週休2日制(土・日)
    ・祝日
    ・年末年始(12月29日~1月4日)
    ・年次有給休暇(初年度14日、最高20日)
    ・慶弔休暇
    ・産前産後休業
    ・育児休業
    ・看護休暇
    ・介護休暇
    ・裁判員休暇

  • 福利厚生

    ・退職金制度
    ・資格取得支援制度
    ・社員懇親会
    ・健康保険組合利用制度
     -直営保養所(関東近郊)
     -契約保養所(関東近郊)
     -契約旅行会社利用補助
     -各種スポーツ施設
     -フィットネスジム
    ・社員表彰制度(勤続表彰、技術表彰)
    ・社員教育費積立制度
    ・社員会議費積立制度

    【保険】
    ・社会保険完備
    ・短時間勤務制度

    【諸手当】
    ・交通費全額支給
    ・超過勤務手当

求人会社情報

  • 事業概要

    新宿に拠点を置く、ITおよびメディカル分野に強いランゲージベンダーです。

この求人の取り扱い人材紹介会社・コンサルタント ご相談や条件交渉などのサポートを行います

人材紹介会社情報

この求人に関連するスキルで検索



似ている求人を探す

求人検索をする
  • 英日翻訳レビューア(IT分野)

    英語から日本語への翻訳レビュー。興味や適性も考慮しながら、様々な案件に携わっていただきます。最終的には、主に担当するお客様が数社程度に定まりつつ、新しい案件を手がける機会も随時あります。

  • 気になる この求人に応募する

送信に失敗しました。

送信に失敗しました。