NEW 求人ID : jisui-519807

通訳

大手ゲームメーカーの業務をおまかせいたします!

求人会社名:株式会社カプコン

リーダー , メンバー
400万円~650万円

募集要項

  • こだわり条件

    社宅・家賃補助制度 退職金制度 土日祝日休み

  • 仕事内容

    ■Description: ・Build effective relationships between Japanese development teams, overseas subsidiaries, and overseas production partners ・Eliminate language and cultural barriers by providing interpretation between Japanese and English speakers in various creative and business situations. Act not only as an interpreter, but become an active participant in production as necessary to complete projects ・Utilize knowledge of development pipelines and game markets to improve existing production techniques, workflows, and understanding of market expectations ・Translate, create, repurpose and rewrite production documentation (design documents, story materials, planning material etc.) for external partners in order to effectively establish quality standards and milestones ・Assist with contract negotiations and organization of milestones and schedules

  • 職種分類

    販売・サービス > サービス > 翻訳・通訳

  • 業種分類

    ゲーム

  • 応募条件

    ■Required Skills: ・Written and verbal fluency in both English and Japanese (TOEIC:900, JLPT level 1 recommended) ・Able to come up with effective solutions to international production challenges across varied disciplines and communicate them effectively to project members ・Proven ability to quickly solve or seek the solution to any problem in a fast-paced and ever-changing environment ・Ability to foster a positive and productive relationship with external partners ・Understanding of production pipelines including, audio, 3D scanning, mo-cap, art, etc. preferred ・Superior organization, communication and analytical skills ・Knowledge of marketing, game publishing, television, video, or other media production is a significant plus

  • 年収

    400万円~650万円
    -

  • ポジション

    リーダー , メンバー

  • 雇用形態

    正社員

  • 勤務地

    大阪府

  • 勤務時間

    9:00-17:30

  • 休日・休暇

    完全週休2日制(土・日),祝日,年末年始休暇,夏季休暇,有給休暇,慶弔休暇

  • 福利厚生

    通勤手当,残業手当,休日勤務手当,夜勤手当,雇用保険,労災保険,健康保険,厚生年金保険,財形貯蓄,退職金,社員持株会制度,借り上げ社宅制度,社員寮(独身寮),社員寮(家族寮)

求人会社情報

  • 事業概要

    同社は大阪に本社を置くゲームソフトメーカーです。オリジナリティあふれるゲームソフト開発力を強みに、人気コンテンツを多面展開(ワンコンテンツ・マルチユース)することにより、安定成長を遂げています。2013年6月に創業30周年を迎え、「大阪から世界へ」を合言葉に事業をグローバルに展開していきます。 【事業内容】 家庭用テレビゲームソフト、オンラインゲーム、モバイルコンテンツ、およびアミューズメント機器等の企画、開発、製造、販売ならびにアミューズメント施設の運営 【代表コンテンツ】 ■「モンスターハンター」シリーズ ■「デビルメイクライ」シリーズ ■「戦国BASARA」シリーズ ■「バイオハザード」シリーズ、「ロストプラネット」シリーズ、「ストリートファイター」シリーズ

この求人の取り扱い人材紹介会社・コンサルタント ご相談や条件交渉などのサポートを行います

人材紹介会社情報

株式会社マイナビ
株式会社マイナビ
  • 設立

    1973/8/15

  • 資本金

    21億210万円

  • 従業員(紹介部門数)

    法人全体:約3,700名(グループ全体社員数 約3,800名)※2015年4月1日時点/人材紹介部門

管理部門
IT/通信/インターネット
営業職

マイナビの総合人材紹介サービス「マイナビエージェント」。
全国の大手企業や優良企業、ベンチャー企業の「非公開求人案件」が多数あります。

この求人に関連するスキルで検索



似ている求人を探す

求人検索をする

送信に失敗しました。

送信に失敗しました。