制作・進行管理【医療書籍・オンラインコンテンツ】

募集要項

• こだわり条件

  外資系 シニア歓迎 語学（英語）を生かす リモートワーク フレックス勤務 年間休日120日以上 土日祝日休み 転勤なし 急募

• 仕事内容

  同社で作成している、書籍・オンラインコンテンツの制作・進行管理をお任せします。これまでは書籍がメイン製品でありましたが、今後はオンラインコンテンツを強化していくためにメンバーを募集しております。
  
  【職務内容】
  ■書籍・オンラインコンテンツの制作・進行管理
  ■制作物のクオリティコントロール
  ■オンラインコンテンツ制作フローの確立
  ■既存の書籍制作フローの改善・業務効率化
  ■著者・訳者や監修者、ベンダーのマネジメント，共同出版社の進捗管理
  ■セールスやマーケティング部など、国内外の社内ステークホルダーとの協業（プレゼンテーション含む）
  ■その他、書籍/オンラインコンテンツに関連する業務（転載許諾や納品処理など）
  
  【取り扱い製品】
  ●医療系・医学部向け教科書（翻訳書）：グレイ解剖学，ロビンス基礎病理学，コスタンゾ明解生理学，ネッター解剖学アトラス，筋骨格系のキネシオロジー
  ●医科向け実務書（翻訳書）：看護介入分類（NIC），看護成果分類（NOC）
  ●その他：基礎から学ぶ製剤化のサイエンス，注射薬調剤監査マニュアル　等
  
  【組織構成】3名在籍（40代）
  1名あたり3タイトル程度（1タイトル約700P～800P・1年～1年半かけて作成）を
  担当しております。現状書籍：オンライン（2：8）の割合ですが、今後は（5：5）などオンラインコンテンツを強化していく方針です。
  
  ※職務内容の詳細につきましてはご面談時にお伝え致します。

• 職種分類

  素材・化学・食品・メディカル系技術者 ＞ 医療・医薬・メディカル系技術者 ＞ 研究・開発（医療・医薬・メディカル）

• 業種分類

  病院・医療機関

• 応募条件

  ■書籍またはオンラインコンテンツの
  制作・進行管理実務経験（3年以上）
  ■初級以上の英語力（読み、書き、会話）
  ※本国とのブランディングチェックや、翻訳内容チェックなどの際に使用となります。
  
  【歓迎要件】
  ▼テクノロジーを用いた進行管理 ▼業務改善 ▼プロジェクトマネージャーまたは管理職経験
  ▼メディカルエディター、または同等の実務経験
  ▼中規模以上の翻訳会社で機械翻訳またはCATツール翻訳のPMを経験された方

• 年収

  450万円～600万円
  450万円～600万円

• ポジション

  メンバー

• 雇用形態

  正社員

• 勤務地

  東京都

• 勤務時間

  9：30～17：30

• 休日・休暇

  完全週休二日（土日）、■年次有給休暇　■慶弔休暇　■年末年始休暇　■指定休暇　■バースデー休暇
  ■ボランティア休暇　
  ※有給休暇とは別に「指定休暇」という有給の休暇がさらに5日付与されるので、年次有給休暇と合わせると年間20日以上の有休があります。

求人会社情報