NEW 求人ID : NKTN80963339 掲載予定期間:2023/03/20(月) ~ 2023/09/12(火)

ローカリゼーションスペシャリスト【英語力を活かした仕事】

【パソナキャリア経由での入社実績あり】★世界30以上の国/地域でビジネスを展開★昨今ますます重要性が高まっているITセキュリティ領域で圧倒的シェアを誇るトレンドマイクロ社★外資っぽい自由尊重と日…

求人会社名:トレンドマイクロ株式会社

メンバー
500万円~750万円

募集要項

  • こだわり条件

    上場企業 育休・産休・介護休暇実績あり 退職金制度 フレックス勤務 年間休日120日以上 土日祝日休み 転勤なし 駅徒歩5分 急募

  • 仕事内容

    【期待する役割】
    製品開発におけるローカリゼーションプロジェクトのメンバーとして当社製品のユーザインターフェースおよびドキュメントの日本語化に携わっていただきます。
    期待される日程や品質に沿って製品をリリースできるよう、海外拠点や翻訳ベンダー、社内関係者と連携しながら翻訳を含むワークフロー全体に関わっていただきます。

    【職務内容】
    ■プロジェクト要件やリスクなどを考慮した翻訳プランの策定
    ■作業方針の検討、翻訳ベンダーへの指示
    ■ベンダー納品物のチェック
    ■社内関係者とのレビュー実施、フィードバック取りまとめ
    ■プロジェクト期間を通じた品質のモニタと管理
    ■プロジェクト終了後のデータメンテナンスや振り返り資料のまとめ

    プロジェクト担当者としての業務に加え、チーム全体のプロセス改善や各種課題への取り組みにも参画していただきます。

    【魅力】
    ■海外の拠点やベンダーとの協業を通じ、国際色豊かな職務を経験できます。
    ■製品開発部門の一員として開発ライフサイクルに関わりプロセスを学ぶことができます。
    ■国内関係者との連携や折衝を通じて日本語版としての製品作りに関わることができます。
    ■同社最大である日本市場向け製品を担当することでインパクトの大きなビジネスに貢献できます。

    ※職務内容の詳細につきましてはご面談時にお伝え致します。

  • 職種分類

    販売・サービス > サービス > 翻訳・通訳

  • 業種分類

    SIer・ソフトウェア開発

  • 応募条件

    ■ソフトウェア製品や製品マニュアルなどの英日ローカリゼーション経験
    ■英語と日本語のコミュニケーション力

  • 年収

    500万円~750万円
    500万円~750万円

  • ポジション

    メンバー

  • 雇用形態

    正社員

  • 勤務地

    東京都

  • 勤務地(市区町村)

    渋谷区

  • 勤務地(詳細)

    渋谷区

  • 勤務時間

    9:00~17:30

  • 休日・休暇

    完全週休二日(土日)、有給休暇、夏季休暇、年末年始、介護休暇、私傷病有給休暇、慶弔休暇制度

  • 福利厚生

    確定拠出年金、財形貯蓄、長期障害所得保証、副業許可制度、退職金加算制度、再入社制度、社外出向制度、退職金(会社規定に基づき入社3年目以降の退職時に支給)

  • 企業PR

    【成長産業である情報セキュリティ市場のグローバルリーディングカンパニー】ランサムウェアによる世界同時サイバー攻撃など、情報セキュリティのニーズは今後も高まることが予想されています。同社は情報セキュリティ分野において、企業・コンシューマー向けともにシェアNo.1を獲得しており、セキュリティ市場でのリーディングカンパニーとして社会寄与しております。
    【働きやすく、自己研鑽に適した環境】同社は『キャリア自律』の考えをベースとした社員の成長支援を積極的に行っており、社員1人あたりの研修費は日本企業の中でも有数の額を誇ります。リモートワークやフレックス制度の活用も進んでおり、個人のライフスタイルに合わせた働き方が可能です。全社の残業時間も平均19時間ですので、自己研鑽に割く時間を多く取ることができます。
    【日本が本社のグローバル企業】同社は日本に本社があるナショナルグローバル企業です。外資系企業と日本企業のハイブリッドな文化を持っており、個人の自由の尊重と、家族的な仲の良さが共存しています。世界各地に拠点が有りグローバルで大きな一つの組織という考えがあるため、グローバル情報の連携や海外メンバーとの協業などグローバルで活躍するチャンスが広くあります。
    【最新トピック】
    ■クラウドワークロードセキュリティ市場で1位を獲得
     https://www.trendmicro.com/ja_jp/about/topics/2022/nt-20220912-01.html

求人会社情報

  • 設立

    1989年

  • 資本金

    19,358,000,000円

  • 従業員

    744

  • 事業概要

    情報セキュリティ関連製品・サービスの開発・販売
    【実績】
    ■世界市場
    ・エンドポイント、クラウドワークロードセキュリティで世界シェアNo.1(2020)
    ■国内市場
    ・企業向けエンドポイントセキュリティ製品 13年連続 シェアNo.1 国内法人市場の47%と圧倒的シェア
    ・コンシューマ向け製品国内市場シェア 13年連続 シェアNo.1
    【他特色/WLB】
    平均年収922万円(2020)、コロナ前からリモートワーク推奨、フレックス・時短勤務有、副業制度有、服装自由、残業少な目(月20H程度)、夜間休日対応無

この求人の取り扱い転職エージェント・コンサルタント ご相談や条件交渉などのサポートを行います

転職エージェント情報

株式会社パソナ
株式会社パソナ
  • 設立

    1988年4月14日

  • 資本金

    50億円(持株会社(株)パソナグループ)

  • 従業員(紹介部門数)

    (株)パソナグループ連結:8,682名(契約社員含む) (2017年5月時点)

管理部門
管理職/エグゼクティブ
金融

【管理部門】【エグゼクティブ】【金融業界】【ハイキャリア】の転職支援の実績多数。
業界に精通したアドバイザーが、キャリアアップをご支援します。



詳細な検索条件で求人を探す

  • ローカリゼーションスペシャリスト【英語力を活かした仕事】

    【パソナキャリア経由での入社実績あり】★世界30以上の国/地域でビジネスを展開★昨今ますます重要性が高まっているITセキュリティ領域で圧倒的シェアを誇るトレンドマイクロ社★外資っぽい自由尊重と日…

  • 気になる この求人に応募する

送信に失敗しました。

送信に失敗しました。