NEW 求人ID : 404216748 掲載予定期間:2023/01/25(水) ~ 2023/02/28(火)

ローカライズ(韓国語翻訳)

★福利厚生充実★ご経験を活かせる!/スキルアップできる!

求人会社名:注目のソーシャルアプリベンダー企業

管理職 , メンバー
400万円~

募集要項

  • こだわり条件

    上場企業 海外展開あり(日系グローバル企業) 管理職・マネージャー 第二新卒歓迎 土日祝日休み 年間休日120日以上 語学(英語)を生かす

  • 仕事内容

    【職務概要】
    同社にてゲームローカライズ(韓国語)として以下業務をお任せいたします。

    【職務詳細】
    ・英語から韓国語への翻訳
    ・日本語から韓国語への翻訳
    ・外部翻訳者に翻訳されたテキストの監修
    ・最終的に実装される韓国語の品質管理

    ※こんな方が向いています!
    ・何事もポジティブに捉え、行動に移せる方
    ・受身ではなく、能動的・自発的に仕事ができる方
    ・新しいことに対して積極的に取り組める方
    ・広い視野で物事を見ることができる方
    ・ポジションにとらわれず、業務の幅を広げていける方
    ・チーム制作や外部との協働を円滑に進めるためのコミュニケーションがとれる方

  • 職種分類

    販売・サービス > サービス > 翻訳・通訳

  • 業種分類

    ゲーム

  • 年齢

    ~35歳まで
    【年齢制限理由】
    例外事由 3号 イ
    長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用する場合

  • 応募条件

    【必須】
    ・韓国語がネイティブレベルの方
    ・JLPT N1を取得またはそれ相当の日本語読解能力を持っている方
    ・英語でのコミュニケーション力(TOEIC700以上)
    ・翻訳実務経験
    ・ゲームやアニメなどのエンターテインメントコンテンツのローカライズ経験者

    【尚可】
    ・翻訳チームのマネジメント経験者
    ・英語がビジネスレベル以上の方

  • 年収

    400万円~
    年収:400万~400万程度
    年俸制:月額333334円
    給与:■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
    ■賞与:年俸制
    ■昇給:年2回

  • ポジション

    管理職 , メンバー

  • 雇用形態

    契約社員
    契約社員
    契約期間:3ヶ月毎更新
    試用期間:3ヶ月

  • 勤務地

    東京都
    東京都

  • 勤務時間

    10時00分~19時00分

  • 休日・休暇

    週休2日制(土曜・日曜)、祝日、年次有給休暇(初年度10日間)、夏季休暇、年末年始休暇、慶弔休暇、リフレッシュ休暇、年間125日

  • 福利厚生

    交通費全額支給、年2回給与査定、各種社会保険完備(関東IT健康保険組合加入)、慶弔見舞金、服装自由、社内表彰制度、社内サークル、フリードリンク、携帯端末購入支援制度、株式累積投資制度
    喫煙情報:屋内禁煙

  • フィットする人物像

    セルフスターターな方

求人会社情報

  • 設立

    2007年6月

  • 資本金

    90億7600万円

  • 従業員

    848名(連結)

  • 事業概要

    【事業内容】
    ■ソーシャルゲームの企画・開発・運営■VRサービス

この求人の取り扱い転職エージェント・コンサルタント ご相談や条件交渉などのサポートを行います

転職エージェント情報

株式会社ワークポート
株式会社ワークポート
  • 設立

    2003/3/1

  • 資本金

    4200万円

  • 従業員(紹介部門数)

    法人全体:744人(2022年4月1日現在)/転職アドバイザー:600人

IT/通信/インターネット

人材紹介で19年間の実績。50万人が選んだ転職エージェント。
各業界専門の『転職コンシェルジュ』があなたの活動をフルサポートします。

この求人の担当コンサルタント

波方 寿代史
株式会社ワークポート
波方 寿代史
コンサルタント歴 : 8年
土/日でも面談可能 企業と密なリレーション 親身なコンサル
  • 得意業種 IT・ソフトウェア・インターネット
  • 得意職種 IT・Web・ネットワークエンジニア 、 制作・クリエイティブ

「誠心誠意」をモットーに、日々努めております。 転職は、鮮度の高い情報をいかに早くキャッチし行動に移せるかで大きな差が生まれます。
市場は日々変動していきますし、求職者様が望んだポジションの採用枠が明日にも埋まってしまうといった可能性もあるので、転職活動をするうえでスピードは非常に重要です。
求職者様にとって後悔のない転職活動をしていただきたいと思っております。

こうしてお声かけさせていただき、活動をなさって、すでに就業を叶えた方も多数いらっしゃいます。
ぜひこのタイミングでの活動をサポートさせていただければ幸いです。
求職者の皆様により実りある転職活動をしていただくため、「誠心誠意」をモットーに、日々努めております。



詳細な検索条件で求人を探す

  • ローカライズ(韓国語翻訳)

    ★福利厚生充実★ご経験を活かせる!/スキルアップできる!

  • 気になる この求人に応募する

送信に失敗しました。

送信に失敗しました。