-
こだわり条件
上場企業
海外展開あり（日系グローバル企業）
管理職・マネージャー
第二新卒歓迎
フレックス勤務
土日祝日休み
年間休日120日以上
-
仕事内容
【職務概要】
Global Business部門(GB)ではゲームローカライズの翻訳者を募集いたします。
『ファイナルファンタジー ブレイブエクスヴィアス』などのヒット作をローカライズするプロジェクトに従事していただきます。
【職務詳細】
・日本語から英語への翻訳
・外部翻訳者に翻訳されたテキストの監修
・実装されたテキストのチェック・修正
・英語翻訳チームのタスク管理
・最終的に実装される英語の品質管理
※マーケットが北米のため北米出身の方大歓迎！！
-
職種分類
販売・サービス ＞ サービス ＞ 翻訳・通訳
-
業種分類
ゲーム
-
年齢
～40歳まで
【年齢制限理由】
例外事由 3号 イ
長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用する場合
-
応募条件
【必須】
・JLPT N1を取得またはそれ相当の日本語読解能力を持っている方
・5年以上の翻訳実務経験
【尚可】
・翻訳チームのマネジメント経験者
・ゲームやアニメなどのエンターテインメントコンテンツのローカライズ経験者
・ゲームを日常的にプレイしている方
・北米のポップカルチャーに詳しい方
-
年収
400万円～550万円
年収:400万～550万程度
年俸制：月額333334円
給与:■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
■賞与：年俸制
■昇給：年2回
-
ポジション
管理職
,
メンバー
-
雇用形態
正社員
正社員
契約期間：無期
試用期間：3ヶ月
-
勤務地
東京都
【本社】〒160-0023 東京都新宿区西新宿4-34-7住友不動産西新宿ビル5号館3階
都営大江戸線「都庁前」駅徒歩9分
JR各線「新宿」駅徒歩17分 ※送迎バスあり
-
勤務時間
10時00分～19時00分※フレックスタイム制（コアタイム12:00～16:00）
-
休日・休暇
週休2日制（土曜・日曜）、祝日、年次有給休暇（初年度10日間）、夏季休暇、年末年始休暇、慶弔休暇、リフレッシュ休暇、年間125日
-
福利厚生
交通費全額支給、年2回給与査定、各種社会保険完備(関東IT健康保険組合加入）、慶弔見舞金、服装自由、社内表彰制度、社内サークル、フリードリンク、携帯端末購入支援制度、株式累積投資制度
喫煙情報：屋内禁煙
-
フィットする人物像
セルフスターターのため
-
転職コンシェルジュからのコメント
世界を舞台に勝負をしている
今注目のソーシャルアプリベンダー企業です。
オリジナルタイトルも続々ヒット中！
-
サービス・特徴
【同社筆頭タイトル】
ブレイブ フロンティア（提供元子会社エイリム社）：全世界累計2300万DL
ファントム オブ キル：200万DLの突破！
ドラゴンジェネシス -聖戦の絆-：シリーズ、累計200万ダウンロード達成！
海外パブリッシング事業：白猫プロジェクト（コロプラ社）、チェインクロニクル（セガネットワークス社）
現在10本以上の新規タイトル制作中！大型IPを使用したゲームも鋭意開発中！
