求人ID : 403330744tk

海外ローカライズ翻訳担当

CMでもおなじみのピッコマ/2500万ダウンロード突破/長期就業できる環境

会社名非公開

管理職 , メンバー
400万円~600万円

募集要項

  • こだわり条件

    管理職・マネージャー 土日祝日休み 第二新卒歓迎 駅徒歩5分 年間休日120日以上 資格取得支援制度 リモートワーク

  • 仕事内容

    【職務概要】
    電子マンガサービス「ピッコマ」で配信する漫画/書籍 翻訳担当として、ご活躍いただきます。

    【職務詳細】
    ・主に韓国のマンガコンテンツの翻訳(韓→日)
    ・外部委託の翻訳会社のディレクション業務

    【キャリア支援】
    1.入社後フォロー スムーズに職場に馴染み、いち早く持ち味を発揮できるようサポートします。
    2.テーマ別講座 150以上あるビジネス講座をリーダーと相談しながら選択受講することができます。自発的な成長やキャリア形成を後押しします。
    3.定期面談 少なくとも月に1回は振り返りを行う時間を設けています。目標達成に向けて、定期的に業務の点検やフィードバックを行っています。
    4.人事評価 年2回、成果評価×360度評価で成長の振り返りを行っています。360度評価は部門長のみに共有され、協業状況の把握に役立てています。

  • 職種分類

    販売・サービス > サービス > 翻訳・通訳

  • 業種分類

    Webメディア・サービス

  • 年齢

    25歳~40歳まで
    【年齢制限理由】
    例外事由 3号 イ
    長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用する場合

  • 応募条件

    【必須】
    ・漫画、書籍、コンテンツの翻訳経験者
    ・マンガが好きな方
    ・文章力に自信のある方
    ・日本語:ネイティブレベル、韓国語:ビジネスレベル
    ・Excel実務経験


    【尚可】
    ・Photoshop実務経験

  • 年収

    400万円~600万円
    年収:400万~600万
    給与:■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
    賞与:年俸制(評価に応じて年2回賞与支給)
    昇給:年1回

  • ポジション

    管理職 , メンバー

  • 雇用形態

    正社員
    契約期間:無期
    試用期間:3ヶ月

  • 勤務地

    東京都
    【本社】〒106-0032 東京都港区六本木7-7-7Tri-Seven Roppongi 7F
    東京メトロ日比谷線「六本木」駅徒歩3分
    東京メトロ千代田線「乃木坂」駅徒歩4分

  • 勤務時間

    10時00分~19時00分

  • 休日・休暇

    ★年間休日120日以上★完全週休2日制(土、日)、祝日、有給休暇(入社日付与)、年末年始休暇、リフレッシュ休暇(勤続3年毎に30日の休暇+20万円支給)

  • 福利厚生

    医療費補助(5万円まで/年)、定期健康診断、インフルエンザ予防接種、スポーツクラブ利用補助、チーム懇親会費補助(5000円/月)、え~る(同社独自の制度で健康・自己啓発・育児・介護に1万円支給/月)、テレワーク勤務(育児・介護者対象)

  • フィットする人物像

    ・セルフスターターな方

  • おすすめポイント

    ◎総額約100億円の資金調達を実施

    当社が運営する電子マンガサービス「ピッコマ」や
    2018年夏リリース予定の動画配信サービス「ピッコマTV」に
    関連する作品やコンテンツへの投資、マーケティング等を強化してまいります。

    ※「ピッコマ」は累計ダウンロード数は800万、
    1日120万人以上(2018年4月時点)が利用する電子マンガサービスです。

  • サービス・特徴

    【ピッコマ】 2500万ダウンロード突破
    無料漫画アプリの決定版!ちょっとしたスキマ時間に、1話ずつ読むことができるマンガアプリサービスです。
    漫画からここでしか読めない独占漫画まで、話単位で毎日配信中。無料で試し読みができるほか、一定時間待つと無料で作品を読むことができる「待てば\0」を利用してマンガを気軽に楽しむことができます。

    【ピッコマTV】 
    ピッコマの動画版!人気のドラマやアニメ、映画作品を「待てば\0」で見ることができる動画視聴アプリです。

求人会社情報

  • 設立

    2011年 7月

  • 資本金

    9000万円

  • 従業員

    96人

  • 事業概要

    【事業内容】
    ■インターネットサービス
    ■コンピュータプログラム、マルチメディアプログラム開発及び販売
    【会社の特徴】
    同社は、マンガ・ノベルサービスの『ピッコマ』を運営している会社です。
    『ピッコマ』は、アプリ累計2500万ダウンロードを突破、2020年には、マンガアプリで世界トップレベルの売上を達成しました。
    更にカカオジャパンへグローバル投資会社がピッコマ事業へ約600億円を6月中に投資予定です。
    これはコンテンツ企業への投資としては日本最大級の規模となり、調達完了後の同社の企業価値は8000億円を超える評価となる見込みです。
    更なる事業と組織強化をする中で現在採用に力を入れています。

    同社はこれからもマンガ・ノベルといった読み物コンテンツを楽しむ「きっかけづくり」をさらに進化させ、マンガ・出版市場全体の拡張を目指し、大きなチャレンジを続けていきたいと考えています。

この求人の取り扱い人材紹介会社・コンサルタント ご相談や条件交渉などのサポートを行います

人材紹介会社情報

株式会社ワークポート
株式会社ワークポート
  • 設立

    2003/3/1

  • 資本金

    4200万円

  • 従業員(紹介部門数)

    法人全体:610人(2021年4月1日現在)/転職アドバイザー:530人

IT/通信/インターネット

人材紹介で18年間の実績。50万人が選んだ転職エージェント。
各業界専門の『転職コンシェルジュ』があなたの活動をフルサポートします。

この求人の担当コンサルタント

齋藤 瑞穂
株式会社ワークポート
齋藤 瑞穂
コンサルタント歴 : 12年
土/日でも面談可能 企業と密なリレーション レジュメ添削あり
  • 得意業種 IT・ソフトウェア・インターネット
  • 得意職種 営業 、 管理部門 、 IT・Web・ネットワークエンジニア

【フェアな情報をお伝えすること。それが、本当の信頼に繋がるはず】 転職サポートにいらっしゃる皆様は、それぞれ性格も異なれば、生活のリズムや
置かれた状況も異なりますから、マニュアル通りでは決して上手くいきません。

お一人お一人と真剣に向かい合って、その方に適したスタイルでサポートをするように心がけています。

そんな私のモットーは「フェアな情報をお伝えする」ということです。

転職という人生の岐路に立ったとき、最終的に決断を下すのは、コンサルタントではなく
転職をされるご本人です。ですから、紹介会社としての意見だけでなく、時には弊社にとってプラスにならないことでも、
わたし個人としての意見や考えを率直にお話するようにしています。
そうすることが、転職者の皆さんにとって最善だと信じていますし、本当の信頼を得られる近道だと思っています。

この求人に関連するスキルで検索



似ている求人を探す

求人検索をする
  • 海外ローカライズ翻訳担当

    CMでもおなじみのピッコマ/2500万ダウンロード突破/長期就業できる環境

  • 気になる この求人に応募する

送信に失敗しました。

送信に失敗しました。